On 12 November 2025, Joelle Aziz Translation Firm, represented by its owner Mrs. Joelle A. Aziz, officially entered into a Memorandum of Agreement (MOA) with the Lebanese American University (LAU). The signing ceremony was held in the presence of distinguished LAU representatives, including Professor Dr. Haidar Harmanani, Dean of the School of Arts and Sciences; Professor Dr. Sami Baroudi, Assistant Dean; Dr. Dany Badran, Chair of the Department of English & Creative Arts; Dr. Nuwar Diab, Associate Professor; Dr. Andree Affeich, Associate Professor; and Dr. Luma Balaa, Associate Professor at the Department of English & Creative Arts. This agreement represents a key milestone in strengthening academic–professional collaboration, opening new pathways for LAU students to gain practical experience in the field of translation. Through this partnership, Joelle Aziz Translation Firm will offer hands-on translation internships, along with specialized workshops and seminars designed to develop linguistic proficiency and better prepare students for professional success. Mrs. Aziz expressed her appreciation to LAU for its trust and support, acknowledging the university’s continued commitment to excellence in language, translation, and cultural advancement.
